flying off the shelves中文是什么意思

• [网络] 极其畅销

• "flying off" 中文翻译 :    起飞；离舰。
• "shelves" 中文翻译 :    shelf 的复数。
• "come off with flying colors" 中文翻译 :    大告成功，大获胜利; 大为成功
• "come off with flying colours" 中文翻译 :    结果大获全胜
• "contact start-flying off" 中文翻译 :    接触起动腐停止; 接触启动腐停止
• "flying cut off" 中文翻译 :    剪铁条机
• "flying cut off saw" 中文翻译 :    吊截锯; 飞锯
• "flying cut-off" 中文翻译 :    剪铁条机
• "flying hollow straddle off" 中文翻译 :    高飞出的直体分腿下
• "flying off aernetg" 中文翻译 :    飞机起飞
• "flying off deck" 中文翻译 :    起飞甲板
• "flying off-airways" 中文翻译 :    航路外飞行
• "flying-off deck" 中文翻译 :    飞行甲板; 起飞甲板
• "get off to a flying start" 中文翻译 :    来了开门红
• "sparks flying off in all directions" 中文翻译 :    火花四溅
• "sparks flying off molten steel" 中文翻译 :    钢花飞溅
• "joyful song flying off from spray" 中文翻译 :    浪花里飞出欢乐的歌
• "we really got off to a flying start" 中文翻译 :    我们旗开得胜
• "bare shelves" 中文翻译 :    空无一物的架子
• "bathtub shelves" 中文翻译 :    澡盆架
• "closed shelves" 中文翻译 :    闭架式
• "continental shelves" 中文翻译 :    大陆架
• "curio shelves" 中文翻译 :    博古架
• "dust the shelves" 中文翻译 :    掸掸柜子的尘土
• "glass shelves" 中文翻译 :    玻璃搁架

• At last ! faster than a turbo-powered broomstick, harry potter has started flying off the shelves
  总算等到了!哈利波特开始飞下书架，速度比涡轮驱动的扫帚还快。
• Flat-screen, high-definition tvs have been flying off the shelves for the last year and are now as common in homes as coffee pots
  纯平电视、高清电视从去年起就飞入寻常百姓家，已经像咖啡壶一样普遍。